亲子阅读英文原版绘本阅读方法及绘本解读《I Am A Bunny》
来源：
编辑：apple
时间：2017-04-28
亲子阅读英文原版绘本阅读方法及绘本解读《I Am A Bunny》
英文绘本怎么讲最有效果？
原版英文绘本就是由外国作家创作在国内贩售的绘本,文字是英语。英文原版绘本的阅读对早期幼儿英语启蒙有着重要的作用。
最新的幼儿英语教育观念就是要告诉家长们,幼儿的英语学习是完全可以通过看原版英文绘本来实现的。
有的家长会担心孩子没有足够的英语基础,所以会看不懂,事实上大量的绘本图画为孩子理解绘本内容提供了很大帮助。幼儿会通过看绘本图画,结合自己掌握的英语知识和猜想会理解整个绘本的内容,当然如果有人再讲解一些效果会更好。所以我们鼓励家长多给孩子讲英文绘本故事。
关键词：英文绘本怎么讲最有效果？
建议采用“亲子阅读三部曲”方法：
Step1：在英文绘本阅读之初,以中文做辅助帮助孩子理解画面；
Step2：单词、短句与画面之间的情境对应；
Step3：完整的英文语音输入。
关键词：英文绘本阅读过程中父母还要注意什么？
兴趣是认知发展的表现,这一点应该永远成为我们自己为孩子选择资源的座右铭。揠苗助长，会适得其反。
也就是说，孩子一段时间集中喜欢什么,也完全有可能是集中发展某一项能力。这段时间非常喜欢中文的,集中讲啊讲,果然,用不了多久,中文的某种能力上了个台阶。然后不要了,改英文了。之后会发现英文也是如此上升。而且如果我们用心观察,会发现孩子的中文能力对英文有绝对的促进,反之英文亦然。这就是思维发展的轨迹。
听着音乐，和我们一起看绘本吧！
推荐理由：
1. 唯美的画风，亮丽而舒缓的色调，为孩子完美地展示了自然四季更迭之美，亦能充分激发孩子的想象。
2. 以一只可爱的小兔子为主角，给孩子以亲切之感。
3. 平装书图片大，视觉即视感强，而另有纸板书的设计，更适合小宝宝翻阅。
4. 简单易懂、朗朗上口的文字，适合小宝宝初期的英语启蒙。
词汇：
bunny（兔子）、tree（树）、Nicholas（人名）。
句式：
I am ……
Tips：
可以给孩子起英文名字，用“I am ……”句式表达自己。
Want More：
Mom bird is feeding baby birds with worms.
为了朗朗上口，bird也可以引导孩子读为birdie。
In the spring,I like to pick flowers.
春天，我喜欢摘花。
I chase the butterflies,and the butterflies chase me.
我和蝴蝶相互追逐。
Chūntiān, wǒ xǐhuan zhāihuā.
Wǒ hé húdié xiānghù zhuīzhú.
词汇：
spring（春天）、flowers（花朵）、butterfly（蝴蝶）。
句式：
I like to do ……
Tips：
在此页教会孩子四季的英文说法，在后续的绘本中进行强化。（spring、summer、autumn/fall、winter）
Want More：
花的图片引申出“颜色”的概念——white（白色）、yellow（黄色）；
蝴蝶的图片引申出“大小”的概念——big（大的）、small（小的）。
我将蒲公英的种子吹到空中。
Xiàtiān, wǒ xǐhuan tǎng zài tàiyáng xià kàn niǎo.
Wǒ xǐhuan kàn chítáng lǐ de qīngwā
xià yǔtiān, wǒ zài mógu xià duǒ yǔ.
Wǒ jiāng púgōngyīng de zhǒngzǐ chuī dào kōngzhōng.
词汇：
summer（夏天）、sun（太阳）、watch（看）、bird（鸟）、frog（青蛙）、pond（池塘）、rain（雨、下雨）、toadstool（蘑菇）、dandelion（蒲公英）、seed（种子）、blow（吹）。
句式：
I like to do ……
I do……
Tips：
重复练习I like to do……的表达。
饭菜热的时候需要吹一下，适合用“blow”哦！（建议用句：Let‘s blow on it！）
Want More：
对比性延伸词sun VS moon（月亮）、dry（干燥的） VS wet（湿的）。
In the fall,I like to watch the leaves falling from the trees.
秋天，我喜欢看从树上飘落的叶子。
I watch the animals getting ready for the winter.
我喜欢看动物们忙于冬藏。
Qiūtiān, wǒ xǐhuan kàn cóng shù shàng piāoluò de yèzi.
Wǒ xǐhuan kàn dòngwùmen mángyú dōng cáng.
词汇：
fall（秋天、落下）、leaf（叶子）、animal（动物）、winter（冬天）。
句式：
I like to do ……
I do……
get ready for ……
Tips：
重复练习I like to do……的表达。
"get ready for"为日常非常常用的句式，可以在生活中和孩子用起来啊！ （建议用句：Get ready for school/supper……）
Want More：
单数与复数的概念——animal/animals、leaf/leaves。
词汇：
come（来、到来、来临）、snow（雪）、sky（天空）、curl up（蜷缩）、dream（梦）。
句式：
I do……
dream about ……
Tips：
重复练习I do……的表达。
"dream about"可以在生活中和孩子用起来啊！ 中英文混用也没有关系！（“I dream about 吃棒棒糖”的表达也要鼓励孩子哦！）
Want More：
“When……，I do……”引入时间的概念。
最后，来张封面后面，
如今，我们的孩子在这高楼耸立的现代都市，很难有机会去切身体会自然之美，享受玩乐于大自然的舒畅，幸好我们有绘本。作者用这样唯美的画面，向孩子们展示了自然的四季更迭之美，孩子心底对自然的想象和憧憬，我想也在某种层面上，教育了孩子去关注和爱护我们脆弱的自然环境。
英文绘本怎么讲最有效果？
原版英文绘本就是由外国作家创作在国内贩售的绘本,文字是英语。英文原版绘本的阅读对早期幼儿英语启蒙有着重要的作用。
最新的幼儿英语教育观念就是要告诉家长们,幼儿的英语学习是完全可以通过看原版英文绘本来实现的。
有的家长会担心孩子没有足够的英语基础,所以会看不懂,事实上大量的绘本图画为孩子理解绘本内容提供了很大帮助。幼儿会通过看绘本图画,结合自己掌握的英语知识和猜想会理解整个绘本的内容,当然如果有人再讲解一些效果会更好。所以我们鼓励家长多给孩子讲英文绘本故事。
关键词：英文绘本怎么讲最有效果？
建议采用“亲子阅读三部曲”方法：
Step1：在英文绘本阅读之初,以中文做辅助帮助孩子理解画面；
Step2：单词、短句与画面之间的情境对应；
Step3：完整的英文语音输入。
关键词：英文绘本阅读过程中父母还要注意什么？
兴趣是认知发展的表现,这一点应该永远成为我们自己为孩子选择资源的座右铭。揠苗助长，会适得其反。
也就是说，孩子一段时间集中喜欢什么,也完全有可能是集中发展某一项能力。这段时间非常喜欢中文的,集中讲啊讲,果然,用不了多久,中文的某种能力上了个台阶。然后不要了,改英文了。之后会发现英文也是如此上升。而且如果我们用心观察,会发现孩子的中文能力对英文有绝对的促进,反之英文亦然。这就是思维发展的轨迹。
听着音乐，和我们一起看绘本吧！
推荐理由：
1. 唯美的画风，亮丽而舒缓的色调，为孩子完美地展示了自然四季更迭之美，亦能充分激发孩子的想象。
2. 以一只可爱的小兔子为主角，给孩子以亲切之感。
3. 平装书图片大，视觉即视感强，而另有纸板书的设计，更适合小宝宝翻阅。
4. 简单易懂、朗朗上口的文字，适合小宝宝初期的英语启蒙。
I am a bunny.
我是一只兔子。
My name is Nicholas.
我名叫尼古拉斯。
I live in a hollow tree.
我住在一颗空心树里。
Wǒ shì yī zhǐ tùzǐ
wǒ míng jiào nígǔlāsī
wǒ zhù zài yī kē kōngxīn shù lǐ
我是一只兔子。
My name is Nicholas.
我名叫尼古拉斯。
I live in a hollow tree.
我住在一颗空心树里。
Wǒ shì yī zhǐ tùzǐ
wǒ míng jiào nígǔlāsī
wǒ zhù zài yī kē kōngxīn shù lǐ
词汇：
bunny（兔子）、tree（树）、Nicholas（人名）。
句式：
I am ……
Tips：
可以给孩子起英文名字，用“I am ……”句式表达自己。
Want More：
Mom bird is feeding baby birds with worms.
为了朗朗上口，bird也可以引导孩子读为birdie。
In the spring,I like to pick flowers.
春天，我喜欢摘花。
I chase the butterflies,and the butterflies chase me.
我和蝴蝶相互追逐。
Chūntiān, wǒ xǐhuan zhāihuā.
Wǒ hé húdié xiānghù zhuīzhú.
词汇：
spring（春天）、flowers（花朵）、butterfly（蝴蝶）。
句式：
I like to do ……
Tips：
在此页教会孩子四季的英文说法，在后续的绘本中进行强化。（spring、summer、autumn/fall、winter）
Want More：
花的图片引申出“颜色”的概念——white（白色）、yellow（黄色）；
蝴蝶的图片引申出“大小”的概念——big（大的）、small（小的）。
In the summer , I like to lie in the sun and watch the birds.
夏天，我喜欢躺在太阳下看鸟。
And I like to watch the frogs in the pond.
我喜欢看池塘里的青蛙。
When it rains,I keep dry under a toadstool.
下雨天，我在蘑菇下躲雨。
I blow the dandelion seeds into the air.
夏天，我喜欢躺在太阳下看鸟。
And I like to watch the frogs in the pond.
我喜欢看池塘里的青蛙。
When it rains,I keep dry under a toadstool.
下雨天，我在蘑菇下躲雨。
I blow the dandelion seeds into the air.
我将蒲公英的种子吹到空中。
Xiàtiān, wǒ xǐhuan tǎng zài tàiyáng xià kàn niǎo.
Wǒ xǐhuan kàn chítáng lǐ de qīngwā
xià yǔtiān, wǒ zài mógu xià duǒ yǔ.
Wǒ jiāng púgōngyīng de zhǒngzǐ chuī dào kōngzhōng.
词汇：
summer（夏天）、sun（太阳）、watch（看）、bird（鸟）、frog（青蛙）、pond（池塘）、rain（雨、下雨）、toadstool（蘑菇）、dandelion（蒲公英）、seed（种子）、blow（吹）。
句式：
I like to do ……
I do……
Tips：
重复练习I like to do……的表达。
饭菜热的时候需要吹一下，适合用“blow”哦！（建议用句：Let‘s blow on it！）
Want More：
对比性延伸词sun VS moon（月亮）、dry（干燥的） VS wet（湿的）。
In the fall,I like to watch the leaves falling from the trees.
秋天，我喜欢看从树上飘落的叶子。
I watch the animals getting ready for the winter.
我喜欢看动物们忙于冬藏。
Qiūtiān, wǒ xǐhuan kàn cóng shù shàng piāoluò de yèzi.
Wǒ xǐhuan kàn dòngwùmen mángyú dōng cáng.
词汇：
fall（秋天、落下）、leaf（叶子）、animal（动物）、winter（冬天）。
句式：
I like to do ……
I do……
get ready for ……
Tips：
重复练习I like to do……的表达。
"get ready for"为日常非常常用的句式，可以在生活中和孩子用起来啊！ （建议用句：Get ready for school/supper……）
Want More：
单数与复数的概念——animal/animals、leaf/leaves。
And,when winter comes,I watch the snow falling from the sky.
冬天到了，我喜欢看从天空飘落的雪。
Then I curl up in my hollow tree and dream about spring.
我蜷缩进我的空心树，做着关于春日的美梦。
Dōngtiān dàole, wǒ xǐhuan kàn cóng tiānkōng piāoluò de xuě.
Wǒ quánsuō jìn wǒ de kōngxīn shù, zuòzhe guānyú chūnrì dì měimèng
冬天到了，我喜欢看从天空飘落的雪。
Then I curl up in my hollow tree and dream about spring.
我蜷缩进我的空心树，做着关于春日的美梦。
Dōngtiān dàole, wǒ xǐhuan kàn cóng tiānkōng piāoluò de xuě.
Wǒ quánsuō jìn wǒ de kōngxīn shù, zuòzhe guānyú chūnrì dì měimèng
词汇：
come（来、到来、来临）、snow（雪）、sky（天空）、curl up（蜷缩）、dream（梦）。
句式：
I do……
dream about ……
Tips：
重复练习I do……的表达。
"dream about"可以在生活中和孩子用起来啊！ 中英文混用也没有关系！（“I dream about 吃棒棒糖”的表达也要鼓励孩子哦！）
Want More：
“When……，I do……”引入时间的概念。
最后，来张封面后面，
如今，我们的孩子在这高楼耸立的现代都市，很难有机会去切身体会自然之美，享受玩乐于大自然的舒畅，幸好我们有绘本。作者用这样唯美的画面，向孩子们展示了自然的四季更迭之美，孩子心底对自然的想象和憧憬，我想也在某种层面上，教育了孩子去关注和爱护我们脆弱的自然环境。
上一篇：英语绘本Unicorn Wings独角兽的翅膀 图片+文本+mp3音频
下一篇：没有了
下一篇：没有了
相关文章：